Жалобы на то, что на новоиспеченной железнодорожной станции в Елгаве объявления транслируются на русском и английском языках, поступили в Центр госязыка от местных граждан. Такое решение принял Центр государственного языка Латвии после того, как получил жалобы от местных жителей, передает odintsovo.ru. В том числе, на русском и английском.
Отмечается, что соответствующую жалобу ведомство получило от недовольных местных граждан.
Надписи на остальных языках допускаются только на туристических объектах интернационального уровня, куда прибывают иностранцы. Так Центр государственного языка Латвии обосновал наложение штрафа на предприятие «Латвийская железная дорога».
В Центре пояснили, что заграничный дубляж уместен, например, на Рижской станции.
Отметим, что штрафы за надписи на иностранных языках относительно низкие – от 30-ти 5-ти до ста сорока евро.
Комментировать