В частности, на федеральной трассе М-7 встречаются указатели, на которых наименование «Большое Болдино» написано в различных вариантах, однако все они ошибочные.
Например, наименование села огромное Болдино буквами латинского алфавита на одном дорожном указателе употреблено как BOLSHOE BOLDINO, на другом BOL’CHOYE BOLDINO, вместо должного BOL’ŠOE BOLDINO.
При всем этом должным написанием в Росреестре считают BOL’ŠOE BOLDINO. В соответствии с законом наименование села необходимо писать как «Bol’šoe Boldino». Должностное лицо было привлечено к административному наказанию в виде штрафа.
Отмечается, что в наступающем году управление планирует продолжить проведение мероприятий, по выявлению искаженных названий географических объектов. Об этом информирует pr-служба ведомства.
В рамках подготовки к ЧМ-2018 профессионалы управления выявили ряд нарушений написания названий городов и посёлков на уличных указателях, расположенных на федеральной трассе М-7 «Волга». Наименование географических объектов должно соответствовать утвержденным правилам транслитерации.
Комментировать