По утверждению Томпсон, она перестала говорить на чистом русском языке после 5-ти лет.
Также она призналась, что давно желает получить русский паспорт. «Этот процесс вроде бы начался, однако потом, видимо, что-то застопорилось», — сообщила дочь поэта. «А мне все-таки очень бы хотелось иметь гражданство России», — повествует женщина. Только сначала 1990-х, после смерти «американской» возлюбленной поэта, их дочь нарушила молчание.
Томпсон предпочитает, чтобы к ней обращались по имени Елена Владимировна. Самого поэта Томпсон довелось увидеть только в один прекрасный момент — в возрасте приблизительно 2-х с половиной лет в Ницце, однако она заявляет, что эта встреча запомнилась ей на всю жизнь. Мать Патрисии — русская эмигрантка Елизавета Зиберт — познакомилась с Маяковским в Нью-Йорке на творческом вечере у Давида Бурлюка. При всем этом она является создателем ряда книг о самом Маяковском, некоторые из которых переведены на российский язык. В 40 папках архивных материалов сохранились «фотографии, документы и рукописи, рассказывающие о совершенной 90 лет назад поездке Маяковского в США, а кроме этого о матери Томпсон». Единственная дочь поэта возникла на свет в Нью-Йорке летом 1926 года. С целью презентации собственной книги «Маяковский на Манхэттене» она приезжала в столицу России. Томпсон рассчитывает, что эта литература может быть полезной ученым в Российской Федерации.
В ближайшие шесть месяцев Томпсон хочет закончить автобиографическую книгу.
Жизнь полна сюрпризов. И кто бы мог подумать, что стихотворение знаменитого поэта Владимира Маяковского о паспорте окажется актуальным для его потомков практически сто лет спустя. Дочь Маяковского отмечала, что в политике Соединенных Штатов по отношению к русской стороне «есть не мало ошибочного».
Комментировать