РФ превратилась в Польшу в отечественном дубляже «Лиги справедливости»

Российскую Федерацию заменили на Польшу в кинофильме по вселенной DC «Лига справедливости».

Изменения в русском дубляже были замечены представителями Telegram-канала «Карнавал». В локализованной русской версии ее перенесли в Польшу.

Это не 1-ый случай похожих корректив в американских лентах.

Отмечается, что в фильмах DC это уже 2-ой случай, когда специально был стерт «русский след».

Уточняется, что заключительное противоборство фильма по сюжету происходит в северной части РФ, но в русском переводе сообщается, что действие происходит на территории Польши.

Кинорежиссером «Лиги справедливости» выступил Джосс Уиндон. В 2016-ом в кинофильме «Бэтмен против Супермена» на ракете был замазан знак Роскосмоса. Кинолента повествует о противостоянии Бэтмена, Чудо-женщины, Аквамена, Флэша и Киборга антигерою Степпенвулфу.

В русском переводе «Лиги справедливости» Россию заменили на Польшу

Комментировать

*

Captcha Captcha Reload