Сегодня презентовали первую найденную в Вологде берестяную грамоту

Находка была сделана 21 июля 2015-го в археологическом раскопе по улице Ударников на глубине около полутора метров.

Сегодня в Юго-западной башне Вологодского кремля состоится презентация необычайной находки — первой в истории Вологды берестяной грамоты. Как оказалось, береста содержит заключительный текст. в данный момент профессионалы пробуют распознать очередной знак, который определяет глагольные формы.

Находку нашла выпускница вологодского университета Анастасия Гомзякова. Она будет сохнуть еще около месяца, потом реставраторы передадут ее в музей.

- Они не дали высохнуть грамоте, ее в мокром виде положили в пакет и принесли стремительно нам, в центр Грабаря, не пытаясь ни развернуть, ни посмотреть. Об этом стало известно на презентации берестяной грамоты, которая прошла в Вологде. Ее лингвистическое исследование продолжается. Моя мечта осуществилась. Я шел к этой цели практически 25 лет.

В тот же день, вечером, ученые прислали расшифровку нескольких слов грамоты, из которых понятен общий смысл текста. Раскопки проводились за счет собственника участка — Романа Швецова. Это первая и пока единственная берестяная грамота, найденная в Вологде и написанная, предположительно, в XIV—XV вв.еках. Археологам предстоит поработать на территории монумента археологии федерального значения по крайней мере до середины августа.

Вот предварительное прочтение грамоты: «Яков к тебе…»